尊敬的胡主席：

　　承您赠给我象牙雕刻和工人像一个，因晤面时匆匆，未及道谢，抱歉之至！

　　这个工人像不仅富有艺术性而且具有政治意义，您的惠赠，我深深地表示诚挚的谢意。我已把它摆在饭厅内您看见过的那个古董橱里了。

　　这次您在百忙中来参加我国国庆十周年纪念，进一步增强了中越两国人民的友谊。愿我们两国人民的友谊日益发展和巩固。

　　随函附送上海孙中山故居概况介绍的中、俄文版小册子各一本，请查收。

　　此致

　　敬礼！并祝您

　　健康！长寿！

                                                                                                                                                                                                                                                         宋庆龄

　　一九五九年九月六日

　　（据上海宋庆龄故居纪念馆馆藏中文原件）